Photos

**************************************************************************************************************************

Présentation du polissage en cours de la lame Japonaise de Mr Jean CHAMPIGNE, 4è dan professeur de Iaïdo et Kendo au KendoClub de Nantes.

**************************************************************************************************************************

Bien qu'il soit très difficile de prendre des photos correctes d'une lame de sabre, j'ai malgré tout fait de mon mieux.

J'ai commencé à polir uniquement la face Omoté ( positive ), afin de bien démontrer la différence avec la face Ura ( négative ) ,telle qu'était la lame avant le commencement de la restauration.

A noter, que les photos de la face Omoté, représentent le travail d'ébauche, la première étape, (qui dailleurs, sur les photos, n'est pas terminée) à l'aide d'une pierre Ara-to de grain approximatif 200, afin de redonner à la lame, les formes et lignes définitives. Les étapes suivantes, avec des pierres plus fines ne feront qu'affiner l'état de surface de l'acier. Le travail avec l'Ara-to s'effectue toujours la lame perpendiculaire à la pierre.

Cette lame qui n'a jamais été réellement terminée, est un véritable défi, aucune symétrie, bosselage, irrégularité des lignes, d'épaisseur...Une très grande expérience enrichissante de travailler sur cette lame....et pour citer un proverbe qui reflète bien, la vie, l'apprentissage, et la satisfaction,.............

********************************************************************************

TANTO EN COURS DE RESTAURATION

********************************************************************************

Phase primaire de la restauration, sur la face omoté, pierres utilisées 300 puis 1000..ébauche du muné, du shinogi-ji et du ko-yokoté afin de redonner une arrête saillante..( encore des imperfections à effacer..)...désolé pour les photos, mais je suis décidément pas bon photographe....

Réalisation artisanale d'une tsuba en fer forgé, façonnée et ciselée à la main, réalisée sur le modèle d'origine, puis traitement afin de lui donner une patine ancienne d'époque.

Polissage de la lame à présent terminé ! Photo de l'état à la réception, une des étapes intermédiaires, et l'état final.

WAKISASHI - " signé Kii shu ju uji hiro " env 1650 - 1690

Restauration de la tsuka, pose de samékawa, en peau de raie véritable, puis tressage du ito en soie

Quelques clichés de l'état du saya avant la restauration....Absence de Kojiri ( extrémité du saya ), écaillage de la laque sur différents points.

Ci-dessous, après re-laquage, et laçage du sageo.